Comentarios en: Gana Hej Mr DJ single con remixes en soap.es! http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/ Club de fans de Roxette en España Sat, 28 Aug 2010 04:28:14 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Por: son of a plumber http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/comment-page-1/#comment-415 son of a plumber Fri, 07 Apr 2006 10:55:02 +0000 http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/#comment-415 quería decir al castellano desde mi Inglés garrulo (¿Garrulation English?, ja, ja). PACO. quería decir al castellano desde mi Inglés garrulo (¿Garrulation English?, ja, ja).

PACO.

]]> Por: son of a plumber http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/comment-page-1/#comment-414 son of a plumber Fri, 07 Apr 2006 10:52:27 +0000 http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/#comment-414 En la página www.sonofaplumber.com Per ha escrito sobre cómo fue su visita a España. Intentaré traducir con mi Inglés paleto: Hola a todos: Pasando algunas horas en Estocolmo entre el adorable Madrid y Helsinki en donde estoy destinado mañana. España es un regalo como siempre, los fans que aparecieron en el aeropuerto y en la emisora son definitivamente algo especial, he pasado un rato fenomenal. El recibimiento del álbum es, por el momento, espléndido, yo no esperaba nada como esto. Los medios parecían abrubados y con caras sonrientes, es para ser visto en cualquier lugar. Hice unas 15 entrevista cara a cara (con intérprete...) así que espero que el país entero esté cubierto por ahora. Esperemos que la radio se suba al barco muy pronto. Un rumor ha surgido: debería volver, incluso para hacer algunos importantes programas de TV posteriormente... (Esto es lo más importante de la entrevista en lo que a su visita a España se concierne) (a continuación sigue diciendo a dónde va mañana, etc... viene a decir que hoy viernes tiene un calendario apretado y que el Sábado la banda se le unirá para una actuación en TV de Hey Mr Dj. Dice que Finlandia es un país genial y que Kimi, se entiende Raikkonen, es una gran piloto. Aparte anuncia que más pronto... También añade una posdata: el álbum saltó al 12 desde el 23 en las listas suecas. De cabeza al doble platino (120.000) sin duda pronto... Pues esa es la entrevista traducida al inglés desde mi inglés garrulo. Un abrazo plumbers. PACO. En la página http://www.sonofaplumber.com Per ha escrito sobre cómo fue su visita a España. Intentaré traducir con mi Inglés paleto:
Hola a todos:

Pasando algunas horas en Estocolmo entre el adorable Madrid y Helsinki en donde estoy destinado mañana. España es un regalo como siempre, los fans que aparecieron en el aeropuerto y en la emisora son definitivamente algo especial, he pasado un rato fenomenal. El recibimiento del álbum es, por el momento, espléndido, yo no esperaba nada como esto. Los medios parecían abrubados y con caras sonrientes, es para ser visto en cualquier lugar. Hice unas 15 entrevista cara a cara (con intérprete…) así que espero que el país entero esté cubierto por ahora. Esperemos que la radio se suba al barco muy pronto. Un rumor ha surgido: debería volver, incluso para hacer algunos importantes programas de TV posteriormente…

(Esto es lo más importante de la entrevista en lo que a su visita a España se concierne) (a continuación sigue diciendo a dónde va mañana, etc… viene a decir que hoy viernes tiene un calendario apretado y que el Sábado la banda se le unirá para una actuación en TV de Hey Mr Dj. Dice que Finlandia es un país genial y que Kimi, se entiende Raikkonen, es una gran piloto. Aparte anuncia que más pronto…

También añade una posdata: el álbum saltó al 12 desde el 23 en las listas suecas. De cabeza al doble platino (120.000) sin duda pronto…

Pues esa es la entrevista traducida al inglés desde mi inglés garrulo.

Un abrazo plumbers.

PACO.

]]> Por: son of a plumber http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/comment-page-1/#comment-410 son of a plumber Fri, 07 Apr 2006 09:03:49 +0000 http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/#comment-410 ¿Se pueden ver las fotos del aeropuerto en algún lugar? Sí, es verdad, creo que estuvo realmente simpático con la prensa. La verdad es que siempre que han venido se han portado de lujo. PACO. ¿Se pueden ver las fotos del aeropuerto en algún lugar?
Sí, es verdad, creo que estuvo realmente simpático con la prensa. La verdad es que siempre que han venido se han portado de lujo.

PACO.

]]> Por: son of a plumber http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/comment-page-1/#comment-409 son of a plumber Fri, 07 Apr 2006 09:03:29 +0000 http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/#comment-409 ¿Se pueden ver las fotos del aeropuerto en algún lugar? Sí, es verdad, creo que estuvo realmente simpático con la prensa. La verdad es que siempre que han venido se han portado de lujo. ¿Se pueden ver las fotos del aeropuerto en algún lugar?
Sí, es verdad, creo que estuvo realmente simpático con la prensa. La verdad es que siempre que han venido se han portado de lujo.

]]> Por: Txiqui http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/comment-page-1/#comment-407 Txiqui Fri, 07 Apr 2006 08:20:04 +0000 http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/#comment-407 No se si lo has visto pero hay fotos del otro dia en el aropuerto. Por lo que me han contado fue muy amable con todos y se paso un buen rato, firmando autografos, sacandose fotos y charlando con los fans. A ver si nos mandan un resumen de como fue todo para que lo podamos poner on-line. ;) No se si lo has visto pero hay fotos del otro dia en el aropuerto. Por lo que me han contado fue muy amable con todos y se paso un buen rato, firmando autografos, sacandose fotos y charlando con los fans. A ver si nos mandan un resumen de como fue todo para que lo podamos poner on-line.
;)

]]> Por: son of a plumber http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/comment-page-1/#comment-405 son of a plumber Fri, 07 Apr 2006 08:12:10 +0000 http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/#comment-405 ¿Sabéis cómo fue su día en España?, ¿fue a alguna tele?, ¿tocó alguna canción en algún sitio?, ¿firmas?. GRACIAS. PACO. ¿Sabéis cómo fue su día en España?, ¿fue a alguna tele?, ¿tocó alguna canción en algún sitio?, ¿firmas?.

GRACIAS.

PACO.

]]> Por: Txiqui http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/comment-page-1/#comment-374 Txiqui Thu, 06 Apr 2006 12:36:38 +0000 http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/#comment-374 se fue ayer a suecia, solo ha estado 24 h en españa, ojala vuelva en un futuro próximo. :-) se fue ayer a suecia, solo ha estado 24 h en españa, ojala vuelva en un futuro próximo.
:-)

]]> Por: Nesk http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/comment-page-1/#comment-373 Nesk Thu, 06 Apr 2006 12:18:01 +0000 http://roxspain.com/index.php/2006/04/05/gana-hej-mr-dj-single-con-remixes-en-soapes/#comment-373 ¿Alguien sabe si estos dias que esta en España, pasará por Barcelona? ¿Alguien sabe si estos dias que esta en España, pasará por Barcelona?

]]>