«Sommartider» 30 años más tarde.
Han pasado un poco más de 30 años desde que Gyllene Tider editaran «Sommartider».
El sexto álbum de la banda ha sido editado recientemente y aunque los miembros de la banda no se ven demasiado a menudo, la amistad es la misma.
-Tenemos ataduras entre nosotros que son muy especiales, dice Micke Syd Andersson.
•Dags att tänka på refrängen» es el primer disco de GT en 9 años, y en verano empieza la esperada gira.
-Parece com que ahora se ha cerrado el círculo, dice Micke «syd» Andersson.
En 1982 GT editaron «Sommartider». En ese momento toda la banda se reunió en la playa de Haverdal, donde Micke «syd» Andersson, Anders Herrlin y Mats «MP» Persson nadaron cada verano durante su infancia en Harplinge.
Y ahora se ha tomado una nueva foto sacada de la portada del single «Sommartider», esta vez en Tylösand.
-Fue divertido hacer la foto otra vez, porque no recuerdo como fue cuando la tomamos la primera vez. Había mucho trabajo en ese momento, pero es en casa, nuestras raíces, explica Micke «Syd» Andersson.
(más…)
Mes: mayo 2013
Artículo en el Svenska Dagbladet sobre los vinos de Per
«Sommartider» de Per Gessle en caja y en gira.
Quién había creído que Per Gessle lanzaría una caja de vinos? El año pasado llegaron dos vinos de la leyenda de lamúsica Per Gessle. Dos vinos rosados de la productora de prestigio Allegrini llamados «Kurt och Lisa» (por sus padres) y Furet (por el barrio de Halmstad, dónde creció). Dos vinos muy competentes.
Ahora sorprende al mundo vinícola (ok, la parte sueca) lanzando dos cajas de vinos con el nombre Sommartider. Pensando en el gran interés por los vinos por parte de Gessle, muchos piensan seguramente que las cajas de vino no son su suministro en la vida. Pero el hecho es que los vinos son buenos. Vinos veraniegos frescos y de refilo relativamente sencillo, así que por qué no?
Fue el bajista de Gyllene Tider, Anders Herrlin, quién tuvo la idea. Muy de actualidad por su próxima gira en verano «Dags att tänka på refrängen». Después una cuantas pruebas junto con la casa de vinos The Wine Agency y vinos de François Lurton, estuvo claro: una mezcla de vino blanco al 50/50 Gros Manseng y Sauvignon Blanc y un rosado 100% Syrah.
(más…)
Traducción letras disco «Dags att tänka på refrängen»: «Lyckopiller» y «Chikaboom»
Lyckopiller (pastillas estimulantes)
Parecía como píldoras estimulantes
Cuando ella me besó en la boca
Todo era como antes pero todo estaba cambiado
¿Puede quedarme un rato?
(más…)
Traducción letras disco «Dags att tänka på refrängen»: «Anders och Mickes första band», «Tiden är en dåre med banjo» y «Dags att tänka på refrängen»
«Anders och Mickes första band» (la primera banda de Anders y Micke)
Hay un lugar en la tierra
Entre las palabras más extrañas
Donde empezó la primera banda de Anders y Micke
(más…)
Traducción letras disco «Dags att tänka på refrängen»: «Tio droppar regn» y «Jag tänker åka på en lång resa»
«Tio droppar regn» (Diez gotas de lluvia)
Debe uno tomarse su tiempo para tener tiempo para todo?
Debe uno tomarse su tiempo para que el agua esté fría?
Debe uno tomarse su tiempo y dejar que el tiempo decida todo?
Oh oh oh
(más…)