Entrevista a Per en el Sydsvenskan

 

Debe haber sido amor, porque ahora el creador de música pop de Halmstad vuelve. Está de gira con versiones acústicas de canciones de toda su carrera. Håkan Engström algunas viejas perlas y pidió al letrista que les añadiera palabras.

It must have been love:

Todas, desde Shirley Bassey hasta Shirley Clamp, la han grabado. La primera versión del single de Roxette de 1987 fue un fracaso en todas partes excepto en Suecia, pero con la ayuda de la película “Pretty woman” se convirtió en éxito mundial tres años más tarde, el quinto de la banda.

-Tiene muchas cualidades mágicas, dice Per Gessle, pero mi demo suena horrorosa: es pesada. Intenté un cambio de tono pero no funcionó. Es difícil de cantar.

Pero una vez se asentó, lo cual en muchos sentidos fue mérito de Marie Fredriksson, resultó tener una enorme fuerza. Aparece regularmente en X-Factor y otras galas de talentos en tv.

-tiene una gran melodía, mucha gente se siente con ganas de cantarla, dice el letrista que es un poco alérgico a las “covers” y que nunca las escucha.

Pero él mismo ha hecho nuevos arreglos de ella varias veces. En 1992, Roxette sacó una versión country, grabada parcialmente en Los Angeles con el mismísimo Greg Leisz tocando la pedal steel.

-Ahora tenemos una pedal steel en directo, queda muy bien, aunque esta vez no es country. Por el contrario queda bien mi composición melódica para este tipo de arreglos. Pero si hiciese un disco country con canciones de Roxette, lo haría a la antigua, no sonaría al estilo Bon Jovi, como suena la mayoría del country moderno.

Här kommer känslorna (på en och samma gång):

Con esta Gessle ha establecido una forma de hablar, algo que pocos letristas han conseguido. Es un título de canción que se usado para titulares tanto en páginas de deportes como de cultura.

-Cosas que pasan. No era la intención.

Que obtuviera una posición especial, simplemente ocurrió. Fue una elección de la gente, no del artista.

-tengo algunas canciones con las que he estado acojonado de enseñar a Clarence Öfwerman y Christoffer Lundquist. “Hej mr DJ” fue una de ellas. “Allá känslorna” estuvo mucho tiempo en la lista de canciones que sentía que no debían estar en el disco. También está bastante escondida, la canción nro 11 en el disco.

Pero la gente de la discográfica creía en ella y la propusieron como primer single. “Clarence va directo al psiquiátrico”, debió pensar Gessle, según la manager Marie Dimberg (citado en la biografía “Att vara Per Gessle” de Sven Lindström.

Es una canción triste, sin prisa emocional. El propio narrador llora una ruptura.

La formulación del título se puede utilizar tanto para algo con fuerza como algo débil. Pero la canción es bastante deprimente.

Si el propio Gessle se decanta por los contrastes, su colega Lars Demian, por el contrario, tomó nota del abandono del texto también en la música, en la “cover” que él hizo en el álbum “Att inte vara Pär Gezzle”. Fuera ambigüedades.

-A veces ocurre que una “cover” aporta algo. La versión de Tomas Andersson Wij me gusta.

Break another heart:

Gyllene Tider intentó un lanzamiento internacional, fue regular. Una canción que destacó fue esta, donde la cantante de los coros, Marie Fredriksson, se encargó ella sola de los primeros 20 segundos.

Y si, en el extranjero, la banda salió bajo el nombre Roxette.

-En ese tiempo empecé a tener ganas de algo más grande que lo que pudo aportar Gyllene Tider. Pero es la peor letra del mundo, por entonces no sabía escribir letras de canciones, nada sofisticado. Aunque probablemente tampoco sepa hacerlo ahora.

-Esta, no la tocamos. La letra es demasiado mala. Pero escribo una nueva, en sueco, entonces quizá.

Varmt igen

La edición original? De hecho fue la de Peter Jöback, él consideró la canción ya que Gessle no sabía qué hacer con ella. La idea vino de la manager, y no está mal pensado: “Varmt igen” es una canción de Gessle atípica : tupida en harmonía, con cantidad de acordes. Como hecha para un artista de musicales.

-La canción es desigual de una manera maravillosa. Está escrita en 6/8 ritmos, a menudo queda bien. Me gusta ese tipo de canciones. Pero es difícil de cantar, la melodía salta. Yo la canto mal, dice él haciendo autocrítica.

Es agradable escuchar a Peter Jöback. Suena como si imitase a Gessle. Recuerda a una de las canciones de Joni Mitchell, “Dreamland”, que un año antes fue editada por Roger McGuinn, que solo en esa canción frasea como solía hacerlo Mitchell.

– No lo he escuchado. Pero es divertido que lo digas: Jöback ha escuchado mi demo y me imita intencionadamente. Puede ser. Posiblemente es diferente cuando solo tienes la demo de alguien y no un disco terminado. En caso de hacer una “cover” de algo que ya ha salido, trabajas para hacer algo diferente de la ya existente. 

Del hjärta som brinner:

-Cuando en Gyllene nos vemos cada siete años, esa es la primera vez que tocamos. La receta básica de la banda está en esta canción: un boceto, pero completo. Es un poco como “Break another heart”, saltó un poco donde yo me encontraba cuando la escribí. No es nada extraordinario pero tiene una calidad diferente de muchas otras cosas.

por supuesto, una canción nunca se convierte en un éxito sino que suena a éxito.

-Toda la idea de Gyllene Tider era que todas las canciones fuesen singles, sin embargo no sacamos casi ninguno. Fueron dos por disco.

Gå och fiska:

Cuando la directora Malin Axelsson, más o menos del mismo estilo que “The office”, dirigió la comedia “Chefen” (“El jefe”), que actualmente se está representando en el teatro de Malmö, aparecieron estofas sacadas de esta canción, como un leitmotiv. “Äta jobba sova dö”, por ejemplo.

La directora lo había entendido. Mucha otra gente lo entiende de otra manera. Esto se ha convertido en un clásico para los estudiantes. Si, yo he escuchado a estudiantes de bachillerato cantarla cuando acaban el curso en verano: “Allá säljer samma tjänster/ Människor till höger/vänster”.

Feliz verano entonces, chico/as

-Gyllene Tider representa verano, juventud, vacaciones. Fiesta. Yo soy eso, pero no solo eso. Hubiese sido divertido hacer una gira de otoño con Gyllene, en clubs, pero no funcionaría! Mi salvación es que he estado en muchas cosas distintas, con carreras paralelas.

La canción despierta sentimientos, a veces varias contradicciones al mismo tiempo.

-“És fantástico, pero horrible”, dijo Kjell Andersson a la discográfica cuando escuchó la demo. Me gusta que tenga una letra bastante dura, aunque la música es facilona.

 

https://www.sydsvenskan.se/2022-04-28/per-gessle-jag-ar-sommar-ledighet-och-tjo-och-tjim-men-inte-enbart?fbclid=IwAR16GPT5uD7Hs-WHcCEOiFxSERluoG9OOysGtxKbtkGtxKY7AK0fDE1bc-Y

Deja un comentario