Aftonbladet entrevista a Per

Gyllene:los que más vendieron -después de 20 años.
Gessle:me tengo que pellizcar para creerlo.
2004 fue el año en que Gyllene Tider volvió al estudio después de 20 años.Pero a pesar de la oxidación hicieron el disco más vendido de Suecia,en todas las categorias.
Si uno dice «Gyllene Tider 2004»,la mayoría piensa en Ullevi y la increible gira de verano que arrastró medio millón de personas.
Pero la banda no tuvo solo éxito con los conciertos el pasado año.
-Una de mis condiciones para hacer una gira era primeo grabar un disco nuevo.La verdad es que hubiese sido divertido ir por ahí cantando «Sommartider» y «Leva Livet», pero habría sido demasiado cómodo apoyarnos en nuestros viejos méritos,dice Gessle.
Por ello,los 5 amigos de la infancia entraron en el estudio la pasada primavera, exactamente 20 años después del último disco de estudio,»The Heartland café».
-La meta era sona realmente como una banda,que no sonara como mi disco en solitario «Mazarin»,explica él.
El resultado,»Finn Fem Fel»,se convirtió en un enorme éxito de ventas,que hasta ahora ha vendido 60.000 copias,3 veces disco de platino.
Cuando la organización de las discográficas IFPI,presenta los discos más vendidos del pasado año,el álbum está arriba de todo.
Incluso en la lista de singles,Gyllene Tider estaban en los más alto,pero allí eran superados por,entre otros,el ganador de «Idol 2004»,Daniel Linström.
-Estoy muy agradecido de que tanta gente haya querido comprar nuestra música.Es realmente increible,dice Per Gessle.
Para Gyllene Tider,ahora espera la gala «Rockbjörn,una oportunidad de seguir con el éxito.
-Estaremos allí.Estamos nominados en varias categorias.Solo hay que mantener los dedos cruzados de que la gente sea amable con nosotros,dice Per Gessle riendo.
-Para que algo así funcione,es no hacerlo demasiado a menudo.Ya veremos que pasa.Ahora solo quiero mantenerme un tiempo apartado para que la gente no me vomite,dice riendo.

http://aftonbladet.se/vss/noje/story/0,2789,587007,00,html

Entrevista a Per en Expressen

Gessle:estoy cansado de Gyllene Tider.
Gyllene Tider:colocaron todos los récords posibles e imposibles durante el 2004.
Fueron vistos por medio millón de personas y vendieron cantidad de discos.Estaban en todas partes.
Ahora Per Gessle revela a Expressen:»estoy cansado de Gyllene Tider».
Hay dos palabras para resumir el año 2004 en el apartado de música:Gyllene Tider.
Después de 25 años de haber empezado,han sacado 3 álbumes(según el artículo (¿?),un dvd y han tocado para 492.252 personas.
Per Gessle se balancea un poco en la silla y echa el agua mineral en su vaso.
-La verdad es que fue un buen año.O mejor dicho,fue totalmente increible.Fantástico.
El año empezó con un recopilatorio,siguió con el single nominado a los grammies «En sten vid en sjö i en skog» y culminó con una mágica noche de agosto en un Ullevi con las entradas agotadas.
El verano de éxito de Gyllene Tider es único en la historia del pop sueco.
-Estoy seguro que nunca volverá a pasar,con nosotros o con cualquier otro.Ni siquiera creo que unos ABBA reunificados arrastraran más público,piensa Gessle.
Claro que Per Gessle está contento y satisfecho de la labor conseguida por él y el resto de miembros de Gyllene Tider,Mats Persson,Anders Herrlin,Göran Fritzon y Micke «syd» Andersson.
También complace a mi corazón pop que hicieramos un nuevo álbum,que de hecho salió un buen disco.En casos normales,cuando se trata de un regreso como este,los artistas se obligan a sacar algún single decente o un recopilatorio.
Pero Per Gessle no es ningún nostálgico comodón,sino que mira hacia delante.
-Sacaremos un single de «Finn Fem Fel» en enero y después un pack con los viejos álbumes,en cd y sin «bonus tracks».Además está planeado un documental en dvd,pero después habrá un paro.
-Sinceramente estoy un poco cansado de Gyllene Tider.Creo que es bueno que ahora la banda descanse por un tiempo.Yo soy un hombre de duo o en solitario.
Los planes de futuro giran alrededor de un nuevo disco en solitario.
-Quizá sea en inglés.Sé que tengo que retarme a mi mismo en que tiene que ser algo bueno.
-Creo que habrá un álbum durante el 2005.No puedo estar parado mucho tiempo.
Pero tengo decidido que el próximo verano no habrá gira.Tengo que tener unas vacaciones con la familia.

http://expressen.se/index.jsp?a=222761