Extenso artículo en el Helsingborgs Dagbladet sobre los conciertos en homenaje a Marie en Malmö

Una voz que está en la conciencia de millones de personas de todo el mundo. Marie Fredriksson sigue viva y será homenajeada en Marzo en Malmö Live con tres conciertos con la Malmö Symfoni Orkester y solistas.

Marie Fredriksson nació en 1958 en Östra Ljungby, en Skåne, fue a la escuela secundaria de Fridhem en Svalöv y más tarde se mudó a Halmstad. Cuando era adolescente formó la banda Strul, los cuales compartían local de ensayos con otra banda, que tenía a Per Gessle como miembro. Pero antes de formar Marie y Per Roxette, ella lideró una carrera en solitario de éxito. El álbum debut Het Vind llegó en 1984 y el single Ännu doftar kärlek se convirtió en su primer gran hit.

Los hits siguieron uno detrás de otro a lo largo de toda su carrera y sacó su último disco en solitario en 2013. En 2019 murió a causa de las secuelas del tumor cerebral que le diagnosticaron en 2002.

En Marzo, como parte del tema 100 mujeres 100 años, Malmö Live dará 3 conciertos en homenaje a Marie Fredriksson. La Malmö Symfoni Orkester y una banda, junto con las tres solistas Helena Josefsson, Amanda Bergman y Loney interpretarán canciones del propio catálogo de Marie junto con música que en otros aspectos le pertenecen. Helena Röhr está en la dirección del concierto, Johan  Landqvist será el director de orquesta y Christoffer Nobin dirige la iniciativa. En la etapa inicial también obtuvieron ayuda del productor de Roxette Christoffer Lundquist como un extra.

Christoffer Nobin descubrió a Marie Fredriksson a través de Roxette cuando él iba a la escuela, y lo describe como que la voz de Marie estuvo constantemente presente en su adolescencia. Cuando surgió ahora la posibilidad de hacerle un concierto homenaje con Malmö Live y la MSO, se lo tomó con mucha alegría. Cuando se le pregunta qué describa qué había de especial en Marie Fredriksson, la respuesta es rápida:

– Marie cantaba fantásticamente bien. Tiene una dirección y una franqueza en la voz que hace que entre directa, se siente como una fuerza de la naturaleza. Hay una sencillez y humanidad en su voz, al mismo tiempo que era hábil con la técnica. Y sobretodo: siempre reconoces su voz, es única.

Christoffer Nobin cree que Marie Fredriksson es una artista con la que es fácil para muchos sentir una conexión personal. Al menos él sentía que la franqueza personal de ella hacía fácil sentir afinidad, las letras tocaban y podían dar consuelo.

Karin Karlsson, jefa de programación en la sala de conciertos Malmö Live, está de acuerdo:

-Creo que muchísima gente se reconoce y tiene una relación con su música, hay algo en sus letras y en su música que es increíblemente bonito y frágil.

Los conciertos homenaje están enfocados en la carrera en solitario de Marie Fredriksson, con una mirada que incluso muestra de dónde salía su música y su influencia en otros artistas.

Las artistas que interpretarán las canciones han sido escogidas por Malmö Live y la MSO entre todos los artistas hábiles que tenemos en Suecia. Helena Josefsson fue una elección clara ya que hizo los coros en la última gira mundial de Roxette. Amanda Bergman y Loney Dear son las otras dos artistas que tendrán la oportunidad de hacer su propia interpretación.

– Pienso que es muy divertido que su música esté en el centro. Siento un gran nexo de unión con ella, las dos venimos de la cultura de bandas, y creo que su técnica cantando la desarrolló en locales de ensayo malos ya que debes usar tu voz de diferentes maneras, dice Helena Josefsson.

Helena le apetece muchísimo poder homenajearla, y cree que habrá mucha lágrimas durante los conciertos:

– Cuando estuve de gira con Marie todo un año en la última gira mundial de Roxette, la pude conocer bien. Según los fans, Marie se volvió aún más cariñosa cuando volvió, y lo que yo veía era una persona a quien realmente le encantaba cantar para su público. También era una persona muy sencilla sin modales complicados, si había hotdog después del concierto, ella ya estaba satisfecha, ríe Helena Josefsson.

Ella también recuerda con cariño como el hijo de Marie estuvo en varios conciertos y sentado en el camerino con su madre, pacientemente la ayudaba a practicar las letras de las canciones, que se habían hecho más difíciles de recordar después de su enfermedad.

– Debe haber sido divertido ver a su madre en el escenario delante de miles de fans llenos de alegría cuando ella salía, probablemente también era una sensación genial para los hijos ver eso.

Karin Karlsson, la jefa de programación de la sala de conciertos, piensa que Marie Fredriksson realmente encaja en el tema del año de las mujeres:

– Ella escribía música, producía y cantaba, tenia muchas aptitudes fuertes. Realmente ella es una persona que queremos ensalzar y homenajear dentro del marco de un año de mujeres. Especialmente ya que ella, de alguna forma, estuvo detrás de Per Gessle en Roxette, en cualquier caso en cuanto a escribir y producir canciones, aunque no como voz.

En cuanto a Helena Josefsson, después de muchos años letrista y cantante tanto en bandas como en solitario, se convirtió en miembro de la banda de Per Gessle en solitario, y durante una gira por Europa en 2009 ocurrió algo especial:

– Marie iba volver a los escenarios desde su enfermedad e iba a salir como artista sorpresa con nosotros, fue una noche muy especial. Y fue muy bien! Después ella se hizo más y más fuerte, y llegó el momento de salir de gira mundial con Roxette, me preguntaron si podía formar parte de la banda y por supuesto que quise.

El propulsor de la iniciativa de los conciertos homenaje es Christoffer Nobin, que anteriormente ha colaborado con la MSO en la sala de conciertos. Karin Karlsson lo describe como un director prestigioso que pertenece a la guardia más joven y es lúdico, creativo y emocionante.

– Para él es obvio trabajar por igual, por lo que se convirtió para nosotros en una opción obvia con la que trabajar.

Por ahora el tema 100 mujeres 100 años ha tenido una buena respuesta, dice Karin Karlsson. La actitud de Malmö Live es que este es un tema importante a plantear, ya que la industria de la música sigue siendo muy desigual, aunque es diferente en diferentes géneros.

– Quien tiene el poder sobre la música, no se distribuye por igual. Metoo estuvo bien, pero se detuvo y no resolvió todos los problemas. Debemos seguir manteniendo este tema en la agenda en todo momento, y este es nuestro intento de influir de alguna manera y mantener vivo este tema.

Los conciertos homenaje a Marie Fredriksson estarán enfocados en la carrera en solitario de Marie Fredriksson y no en Roxette.

– Pienso que su voz y lo que ha hecho tiene cualidades excepcionales. Ella era una artista apasionante con valores artísticos por lo que será emocionante ver lo que sucede con la parte sinfónica, dice Karin Karlsson.

Helena Josefsson está de acuerdo:

– Si escuchas Den sjunde vågen y Ett hus vid havet, que pienso que están entre sus mejores canciones, son canciones realmente enérgicas. Son muy diferentes si miras la construcción y el desarrollo de las canciones de principio a fin -están lejos de verso, estribillo, verso, estribillo. Es muy inspirador!

Helena Josefsson ha seguido saliendo de gira con Per Gessle y ha conocido muchos fans internacionales que le han dicho que van a viajar a Malmö para ver los conciertos homenaje:

– ¡vienen incluso de Brasil y Rusia y de todos los rincones del mundo! Algunos de ellos han reservado cada uno de los conciertos a pesar de que yo ya he explicado que serán todos iguales. ¡Quieren verlos todos!

Los conciertos homenaje a Marie Fredriksson serán tres noches en Marzo de 2022:

10 y 11 de Marzo de 2002 a las 19.00h

12 de Marzo de 2022 a las 18.00h

 

https://www.hd.se/2021-12-16/fans-fran-hela-varlden-vill-hora-marie-fredrikssons-musik-pa-plats-i-malmo?fbclid=IwAR33DOGEM9vp1gLo_7MzviJEn1hDTZ0mgfDKWjPwfnw0CxMAPbHs2qgMv0M

 

 

 

 

Artículo sobre Marie en la publicación sueca Newsner

 

Marie Fredriksson homenajea a Cornelis. Cuando el piano está en silencio, ella muestra porque es una estrella eterna.

Marie Fredriksson es una de nuestras cantantes más queridas. El pasado diciembre murió después de una larga enfermedad, pero su voz única y sus maravillosas canciones perdurarán para siempre.

Otro de nuestros cantantes admirados, Cornelis Vreswijk, murió en 1987. El año siguiente se homenajeó el trovador, y allí estuvo Marie Fredriksson para homenajearlo.

Ella empezó tocando el piano y empezó cantando “Ännu doftar kärlek”. Pero pronto dejó el piano y siguió cantando a capella. ¿Resultado? Una actuación fantástica y emocionante.

La muerte de Marie Fredriksson el pasado diciembre conmocionó a todo el mundo. La cantante no sólo era una artista querida en Suecia sino en todo el mundo, donde alcanzó grandes éxitos sobretodo en su papel de cabeza femenina de Roxette.

Con hits como “Listen to your heart”, “It must have been love”, “Joyride” y “The look” Roxette alcanzó lo más alto de las listas de éxitos de todo el mundo. Incluso llegaron cuatro veces al número uno de la lista Billboard de USA.

Como artista en solitario, Marie Fredriksson también obtuvo grandes éxitos. Una de sus canciones más queridas, “Ännu doftar kärlek”, la cantó en la boda de Madeleine y Chris O’Neill.

Fredriksson ya editó la canción en 1984 en el álbum “Het vind”, y unos años más tarde la interpretó en el homenaje a otro admirado artista sueco.

Cornelis Vreswijk murió en 1987 y es uno de nuestros trovadores más queridos.

El año siguiente de morir Cornelis, gran parte de la élite de artistas suecos actuó en un homenaje que fue emitido en SVT.

Marie Fredriksson estuvo allí homenajeando a Cornelis con “Ännu doftar kärlek”. Pero no la acompañó ninguna banda ni apenas ningún instrumento excepto su propia voz.

Si hay algo que muestra la grandeza de un artista, es el oído y la posibilidad de controlar su voz. Y Marie Fredriksson muestra aquí su fantástica musicalidad.

Mirad cuando Fredriksson canta “Ännu doftar kärlek” a capella, sin ningún instrumento de fondo.

No puedo agradecerte lo suficiente por todas tus fantásticas canciones y letras, Marie. Te echo de menos hoy y te echaré de menos para siempre.

Marie Fredriksson hyllar Cornelis – när pianot tystnar visar hon varför hon är en evig stjärna

 

Traducción de la entrevista entera a Marie y Helena Zweigbergk en la revista sueca Vi

Nada de cháchara.
La escritora Helena von Zweigbergk dudó cuando le pidieron escribir la autobiografía de la cantante de Roxette Marie Fredriksson. Pero ella aceptó cuando supo lo que quería Marie: «la verdad, nada de cháchara». Se convirtió en una historia sobre gran éxito y dura enfermedad. A cambio llegó una cálida amistad.
Como un verano. No, algo más, algo luminoso y floreado. Como un pasto de verano, dice Marie Fredriksson.
-algo entre rosa y gardenia, con un toque de fresa salvaje, cree Helena von Zweigbergk después de pensar bastante.
¿De qué hablan? Dejemos que la pregunta espere. Antes vienen muchas otras preguntas, ahora cuando proyecto común «Kärleken till livet»está acabado. El libro en que Marie Fredriksson explica sobre su viaje por la vida desde los éxitos de su carrera hasta los horrorosos años de su enfermedad; deja fluir su historia a través de la escucha y el respeto de la escritora Helena von Zweigbergk.
(más…)

Extenso artículo en el Dagens Nyheter sobre la biografía de Marie

Marie Fredriksson sobre el amor por la vida.
En el libro «Kärleken till livet» la artista Marie Fredriksson explica sobre su magnífica carrera. El suplemento de cultura pública hoy un extracto sobre como empezó todo. En una familia de cartero pobre en que la música ayudó a pasar una gran pena.
Crecí en Östra Ljungby en el noroeste de Skåne. Es un pequeño pueblo situado a lo largo de la autopista entre Åstorp y Örkelljunga, a tres millas de Helsingborg.
¿Qué había allí? Nu mucha cosa. Recuerdo, un fantástico y agradable puesto de salchichas. Nunca tenía dinero pero sin embargo a menudo conseguía una salchicha. Dos tiendas de comestibles, una floristería, un estanco y tres cafeterías. La iglesia. El campo de deportes. A menudo ventoso y frío. El viento soplaba a través de las llanuras.
Así puede resumirse Östra Ljungby.
(más…)

Artículo en el Hallandsposten sobre la biografía de Marie

Marie Fredriksson explica sobre la lucha por sobrevivir.
«Marie! Marie!». Así gritaban cientos de personas entre canción y canción. Gritaban el nombre con diferentes entonaciones, dependiendo de donde venían. Había fans de Halland, Holanda, Argentina y todos los países imaginables que habían peregrinado al Marknadsplatsen de Halmstad el 14 de de agosto de 2010, para ver a Roxette.
La banda hizo una gira de regreso después de la dura enfermedad de Marie Fredriksson y la atmósfera fue mágica, casi religiosa. El amor por la delgada cantante flotaba hacia el escenario.
Yo estuve allí para hacer la reseña del concierto, y los gritos de los fans suenan como una banda sonora en el cerebro cuando cinco años más tarde leo «Kärleken till livet», la autobiografía de Marie Fredriksson que ella ha escrito junto con la escritora Helena von Zweigbergk.
(más…)