Como muchos sabéis el grupo español Chloe a versionado del clásico de roxette «Sleeping in my car» – «Dejándonos llevar», con un gran resultado, alcanzando no hace mucho el puesto número 1 de la lista de ventas de singles en nuestro país.
Bueno gracias a los miembros del grupo podemos ver el video, aqui teneis el mensaje que han dejado en la web:
Ya podéis ver el video de este tema en el siguiente enlace:
O con más calidad en:
http://www.chloesonic.com (Multimedia)
Esperamos que os guste!!!
Salu2
Eh…sin ofender, prefiero las versiones originales…ni siquiera me gustaron las traducciones de Baladas en Espanol porque no tenian absolutamente nada que ver con la idea general de las canciones.
Baladas en Español es el disco que menos me gusta de Roxette. Pero he dicho el que menos me gusta y no que no me guste 😉
Y respecto a este grupo versionando Sleeping in my car… Es su primer single no? Pues creo que como minimo podrian hacer una canción suya. Aunque la letra sea suya.
Obviamente mucho mejor la de Roxette! La musica y letra de el Dios Gessle es inimitable!
los primeros albumes de Gyllene Tider son lo mejor*!
un beso.
Hola por supuesto que hubiera preferido que Baladas En Español fuera escrito por Per y Marie y sobre que no tienen nada que ver un poquito pesado ese tema,hay canciones que no se pueden adaptar ni traducir aún así No Sé Si Es Amor es casi una adaptación,Tímida muchas frases traducidas,Quisiera Volar una adaptación casi,y Alguien para mi la mejor en Español incluyendo su pronunciación y no es por nada me gustaban Roxette pero ese disco fué la gota que colmó el vaso que me hice fan,como Stars que no suele gustar pero si es buenísima y sí no típica de Roxette por ser techno-dance pero se nota el sonido Roxette y el estribillo es totalmente Roxette,y en concierto muy guitarrera y la versión balada qué?y recordad que para mi gusto el Have A Nice Day(grabado en Marbella,yo soy de Málaga)tiene mucha más potencia que Room Service,y los discos de Per suenan muy antigüos como los de Marie suenan muy raros con guitarras muy estridentes,que son buenos eh,pero de Per me quedo con algunas sueltas con The World According To Gessle q es muy Roxette y Wish Ypu The Best que no sé pq me recuerda a Metallica o algo parecido y de mis favoritas,tb me quedo con Mazarin que la canción con ese nombre instrumental es para mi segunda parte de I Was So Lucky sino me remito al principio de la canción y tb me quedo con Son Of A Plumber y de mis favoritas Something Happened Today,son muy buenos pero a mi es q la influencia de los 70 Rockera no me gusta mucho no me convence mucho,pero son buenos,y sobre esta versión me quedo con la de Roxette pero no es mala es buena,pero la potencia la tiene,aunque más potencia de Roxette y la voz de Marie,de Marie me quedo con su recopilatorio y The Change con Mother,Bad Moon,A Table In The Sun,y por supuesto la vuelta de Roxette One Wish y pedazo de voz y baladón Reveal,por cierto creo que el que hizo las letras en Español es muy famoso en artistas Españoles pq en un reportaje de Rocío Jurado(a la que admiro)ponía el nombre de la canción y me pareció leer el nombre del mismo de las letras de Roxette,a disfrutar
Luis G Escolar o algo asi?? Creo que le escribia canciones a Luis Miguel cuando era chico…
En fin, menos mal que comentaron, pense que era la unica xD
Saludos!
Pues la verdad es que Sleeping in my car es una de mis canciones favoritas de Roxette, tiene una potencia increíble, quizás ahora que me paro a pensar para mí podría ser la mejor de Roxette, me encanta ese sonido que por desgracia se ha ido perdiendo en los últimos tiempos.
Respecto a la versión pues seré todo lo benévolo que pueda:
– la canción tiene un pase aunque me suena muy cursi, pierde casi toda la fuerza del original y no aporta nada. Me parece una versión hecha con muy poco esfuerzo, vamos, facilona y poco currada y aprovechando el tirón de la original pues que sirva para vender singles y sonar en las radios.
– el vídeo, me parece una auténtica bazofia, espero sinceramente que no lo hayan visto ni Marie ni Per porque es infumable. Malo hasta decir basta y cutre como él solo. Hacía tiempo que no veía un vídeo tan malo, a la altura de los de Leonardo Dantés y demás frikis. Uno de mis los vídeos favoritos de Roxette es el de esta canción, es más, me enganché definitivamente a Roxette viendo una mañana de sábado éste videoclip en un programa musical en el que anunciaban el retorno del famoso dúo sueco Roxette, nunca lo olvidaré, cuando acabó el vídeo pensé: vaya pedazo de tema y qué vídeo tan estupendo.
Así que el vídeo de la versión es para mí una auténtica vergüenza, hasta yo lo habría hecho mejor con la cámara de mi móvil, está hecho con desgana como si tuviesen que tener un vídeo y hubiesen dicho, venga, ala, de cualquier manera. Sólo lo he visto una vez y suficiente porque es de vergüenza ajena.
Nada más, un saludo a todos los Roxer.
Hola usuario Son Of A Plumber totalmente deacuerdo contigo han ido perdiendo fuerza pq Sleeping In My Car no puedo decir q es mi favorita pero sí d mis favoritas(suelen ser mis favoritas baladas)como favoritas menciono Almost Unreal,Things Will Never Be The Same(no entiendo porqué no fué single) y me ha sorprendido grátamente Reveal,pero no estoy de acuerdo que ha perdido fuerza la canción pq la versión dije contra no tiene el potencial de Roxette pero no es tan light tampoco eso sí en voz si Marie y esa chica cantaran la canción a la chica se le escucharía de fondo jajajaja,que tengo que decir que tiene buena voz eso tb hay q decirlo,pero para mi Marie es de las mejores voces incluso yo dormía y mi Madre en un programa junto a Mónica Naranjo,Barbra Streisand,Celine Dion dice mi Madre q dijeron un nombre muy raro y q era elegida de las mejores voces del Mundo la cantante de Roxette,es lo q entendió mi Madre por Roxette no por Marie Fredriksson jajajaja,y le dije seguro?y me dice q sí niño y a bien q no salía guapa sonando esa balada bonita,me dice,sería It Must Have Been Love y además ella no tiene el pelo rubio y corto y es Sueca de Roxette? y le dije sí,bueno
Hola usuario Son Of A Plumber totalmente deacuerdo contigo han ido perdiendo fuerza pq Sleeping In My Car no puedo decir q es mi favorita pero sí d mis favoritas(suelen ser mis favoritas baladas)como favoritas menciono Almost Unreal,Things Will Never Be The Same(no entiendo porqué no fué single) y me ha sorprendido grátamente Reveal,pero no estoy de acuerdo que ha perdido fuerza la canción pq la versión dije contra no tiene el potencial de Roxette pero no es tan light tampoco eso sí en voz si Marie y esa chica cantaran la canción a la chica se le escucharía de fondo jajajaja,que tengo que decir que tiene buena voz eso tb hay q decirlo,pero para mi Marie es de las mejores voces incluso yo dormía y mi Madre en un programa junto a Mónica Naranjo,Barbra Streisand,Celine Dion dice mi Madre q dijeron un nombre muy raro y q era elegida de las mejores voces del Mundo la cantante de Roxette,es lo q entendió mi Madre por Roxette no por Marie Fredriksson jajajaja,y le dije seguro?y me dice q sí niño y a bien q no salía guapa sonando esa balada bonita,me dice,sería It Must Have Been Love y además ella no tiene el pelo rubio y corto y es Sueca de Roxette? y le dije sí,bueno q me enrollo,el vídeo es cutre es como dices parece d cámara de vídeo echo por un aficionado y eso q han buscado dirctores y una productora buena,lo q me gusta del vídeo es la primer parte enchufando la guitarra,ella en blanco en plan cachondeo con los demás del grupo y cuando se vé en el vídeo cantando en un bar como en directo,pero la versión es buena y además si lo viera Per y Marie se reirían mucho como diciendo q cutre o diría lo típico de Per «Cool» jajajaja,además le viene bien a Roxette porque los medios no para de decir que es la versión Sleeping In My Car de Roxette y han llegado a número 1 puede repercutir a Roxette en plan bien,Muchas gracias,a disfrutar
el video es muy pero k muy cutre la verdad.aunk la tia tenga buena voz km la de marie ninguna,la verdad.