Traducción letras disco de Marie «Nu!» («Bara 3 ord» y «Känn dig som hemma»)

Bara 3 ord (solo 3 palabras)

Solo 3 palabras y una eternidad
es todo lo que anhelo de ti
solo 3 palabras para mi desorientación
di que me quieres

Cuando te veo mi anhelo es aún más grande
oh el silencio de la noche
cuando grito, espero que me oigas
oh que escuches

Todo lo que anhelo son 3 sencillas palabras
solo 3 sencillas palabras
nada tiene más valor en esta tierra
que solo 3 sencillas palabras

Cuando te veo me ahogo en el recuerdo
oh tu estás tan cerca
cuando te oigo despiertan mis sentidos
más de lo que puedo llevar

Solo 3 palabras y una eternidad
es todo lo que anhelo de ti
solo 3 palabras para mi desorientación
decir que me quieres

Todo mi deseo, todo mi anhelo
es tenerte cerca de mi
todo lo que he soñado es unas palabras de ti
solo 3 palabras

Solo 3 palabras y una eternidad
es todo lo que anhelo de ti
solo 3 palabras para mi desorientación
decir que me quieres

Känn dig som hemma (Sentirse como en casa)

Cuando vienes aquí está todo lo importante a mano
la guitarra está afinada e invita al baile
y la mesa está puesta justamente como tu quieres
te sientas junto a la ventana, yo me siento al lado

Quiero que consigas lo mejor de mi
siéntete como en casa
lo mejor de mi
conseguirás lo mejor de mi
siéntete como en casa

Cuando vienes aquí, un sentimiento de bueno
como el sol en el empapelado, una voleada bonita
y la cama está hecha y la secadora vacía
y el invierno allí fuera se ha ido y se ha olvidado

Quiero que consigas lo mejor de mi
siéntete como en casa
lo mejor de mi
conseguirás lo mejor de mi
siéntete como en casa

Cuando vengas aquí, espero que veas
que todo mi corazón ríe y sonríe
mi plan es sencillo, quiero alcanzar el nivel
que nunca quieras irte de aquí

Quiero que consigas lo mejor de mi
siéntete como en casa
lo mejor de mi
conseguirás lo mejor de mi
siéntete como en casa

Deja un comentario