Traducción letras disco de Marie «Nu!» («Det är nu!» y Längtan»)

Det är nu! (Es ahora)

Es ahora que cada paso es el primero que doy
es ahora que cada momento es el más grande que tengo
es ahora que puedo conservar el amor
es ahora!

En algún lugar a lo largo del camino hay algo que he perdido
En algún lugar a lo largo del camino pero no sé qué
en algún lugar del corazón he dejado de preguntar
en algún lugar sé justamente dónde voy a estar

Es ahora que cada paso es el primero que doy
es ahora que cada momento es el más grande que tengo
es ahora que puedo conservar el amor
es ahora!

En algún lugar a lo largo de los años los inviernos fueron más largos
en algún lugar a lo largo de los años fue amargo y frío
en algún lugar he dejado todo eso atrás
en algún lugar estoy en el comienzo de todo

Es ahora que cada paso es el primero que doy
es ahora que cada momento es el más grande que tengo
es ahora que puedo conservar el amor
es ahora!

Es ahora que puedo creer que es verdad lo que veo
es ahora que puedo abrazar todo lo que dan los días
es ahora que sé que hay mucho más
es ahora!

Längtan (añoranza)

¿Tienes algún amigo que añore?
¿Tienes algún amigo que añore?,
que añore las estrellas en la noche de invierno
que te llene de recuerdos,
los mares que pueden darte el agua
refrescarte

¿Tienes algún amigo que añore?
¿Tienes algún amigo que añore?,
que añore el amor que te da alas,
fe y muestra el camino, la felicidad de solo existir
un momento en la tierra
ser libre, añorar

¿Tienes algún amigo que añore?

Deja un comentario