Sista sommarens vals (el último vals del verano)
Quería de buen grado escribirte algo bonito
tu eras el que yo apreciaba tanto
las palabras más bonitas eran solo para ti
en un tiempo que era sencillo y luminoso
Tu, mi querido amigo, tu eras el que
me cogías de la mano cuando soplaba un aire frío
tu eras el que sentía como yo
tu eras mi amigo, el mejor que existía
¿Recuerdas como los tiempos
fueron difíciles y cambiaron todo?
¿Recuerdas como el tiempo nos dio fuerza para ver?
Tu fuiste el que siempre estuvo a mi lado
tu fuiste lo mejor que he tenido
Tu, mi querido amigo, tu eras el que
me cogías de la mano cuando soplaba un aire frío
tu eras el que sentía como yo
tu fuiste mi amigo, lo mejor que he tenido
la primavera llegó, parecía como si todo fuese nuevo
la luz llegó y todo se eliminó
el verano llegó, parecía Midsommar (*San Juan sueco)
bailamos el último vals del verano
Tu, mi querido amigo, tu eras el que
me cogías de la mano cuando soplaba un aire frío
tu eras el que sentía como yo
tu fuiste mi amigo, lo mejor que he tenido
Aldrig längre bort än nära (nunca más lejos que cerca)
Nunca estoy más lejos que cerca de ti
nunca estoy más cerca que aquí
adonde vayamos tu vas cerca de mi
yo nunca estoy más lejos que cerca
Si yo soy la que consigue later tu corazón
si tu quieres ir conmigo, ven conmigo entonces
adonde vamos a ir
Nunca estoy más lejos que cerca de ti
nunca estoy más cerca que aquí
adonde vayamos tu vas cerca de mi
yo nunca estoy más lejos que cerca
Ahora sé lo que quiero, fue algo que dijiste
que todo puede empezar de nuevo, todo puede estar bien
en este momento hoy
Nunca estoy más lejos que cerca de ti
nunca estoy más cerca que aquí
adonde vayamos tu vas cerca de mi
yo nunca estoy más lejos que cerca