Entrevista a Per en Expressen

Gessle explica sobre los planes de regreso.
Per Gessle deja abierta una puerta para un regreso tanto con Roxette como con Gyllene Tider.
Ha habido mucho Per Gessle en los últimos tiempos. Ayer emitieron en TV4 “Gyllene Tider sommaren 2013” al mismo tiempo que en otro canal Marie Fredriksson estaba de invitada en el “Tack för musiken” de Niklas Strömstedt. A principios de semana Per visitó su ciudad natal Halmstad, donde también tiene casa de verano, para festejar la publicación del libro “Alla tiders Gyllene Tider”. Charlamos un rato con el artista pop, a quien le gusta que salga un libro.
-Muy divertido. Fue una idea divertida esto de volver la vista atrás a los conciertos que hemos hecho. Una idea divertida con una “roadmovie”. El libro que hice con Sven Lindström en 2007 (“Att vara Per Gessle”), se construyó únicamente con comentarios míos y de otros y fue muy diferente, solo por comparar, explica él al mismo tiempo que se deja fotografiar por algunos fans alemanes que fueron invitados a la fiesta.
Expressen: -El escritor Jan-Owe Wikström escribe sobre tu relación con tu mujer Åsa.
Per: -Jan-Owe cree que nos conoce. Jajaja!
Expressen: -¿Pero como lo habeis hecho -lleváis casados 20 años- para mantener el amor al mismo tiempo que tu has vivido la vida extraña que implica ser una estrella del pop?
Per: -Creo que hay muchos motivos. Sin duda vivo una vida expuesta. Expuesta a los medios, como tu por ejemplo! Expuesto a personas que no conozco. Todo el tiempo. Eso requiere estabilidad en mi vida. Åsa siempre ha estado ahí. Y yo siempre lo he querido así. Relaciones estables. No solo en privado. Jan Beime, Marie Dimberg… Ya sabes. Todas esas relaciones de trabajo que son de mucho tiempo atrás.
(más…)

Entrevista a Micke «Syd» en Expressen sobre la biografía de Gyllene Tider

En “Gyllene Tider – en roadmovie-biografi” explica el escritor Jan-Owe Wikström sobre el viaje de la banda a través del verano de Suecia 2013.
Aquí explica el batería Micke “Syd” Andersson sobre sus vivencias.
Expressen: -He entendido que esta vez no fue como en los dulces 80.
Micke: -No no, todo fue limpio. No groupies, no botellas de alcohol, no aparatos de tv lanzados. No somos como Keith Richards.
Expressen: -¿Cómo es volver a ser de repente estrella del rock?
Micke: -En realidad se trata de dos cosas diferentes. Lo que soy en el escenario y lo que soy fuera. Me encanta el papel como estrella del rock en el escenario. Allí suelto el showman que llevo dentro. No es nada que yo busque. Esa personalidad existe. Somos 5 tíos en la banda que no hemos tocado juntos en 9 años y entonces quieres mucho. Lo hacemos con bravura, aunque no todos lo piensan.
Expressen: -¿La otra persona?
Micke: -El que viaja con mujer y 3 hijos. Somos una familia. Y todos estuvieron esta vez. Y tuvieron diferentes trabajos durante la gira. Ellos seguían a papá y al marido al trabajo y compartimos el amor por esto. Fue grande.
Expressen: -Tu hijo filmó los conciertos.
Micke: -Si, delante del escenario. Él me filmaba y yo trataba de conseguir que se bronceara…Conseguimos una relación muy especial durante esta gira. Aunque estamos muy unidos. Además, los fans de Gyllene Tider pronto supieron quien era él. Así que él era Syd junior y tenía fans propias que le escribían carteles.
Expressen: -Fans que no siempre te reconocen.
(más…)

Artículo en Expressen sobre la nueva biografía de Gyllene Tider

Gessle creó su propio universo.

“Gyllene Tider – en roadmovie biografi” está escrito por el escritor y periodista Jan-Owe Wickström, con fotos de Anders Roos. Wickström, nacido en Halmstad, que ha conocido a la banda desde los 70, ha escrito anteriormente un libro sobre la banda y habitualmente trabaja en el Hallandsposten. Gyllene Tider se formaron en 1977 como Grape Rock por Per Gessle y Mats “MP” Persson.

El libro ya está a la venta y tiene 240 páginas.

Casi 80 millones de discos vendidos. Si ponemos en fila todos los discos que Per ha vendido
con Roxette, GT y diferentes proyectos en solitario, llegarían de norte a sur de Suecia. Es un pensamiento casi irreal.
Desde los primeros ingresosde Stim, 117 coronas, en 1977, Per se ha convertido en multimillonario
y su gran interés por la música, y la colección de 100 discos antes de cumplir los 10 años, es ahora un imperio con varias compañías y los derechos, en principio, de todas sus canciones.
Per está casado con Åsa desde hace 20 años y es padre de Gabriel, 16 años. Él es copropietario del Hotel Tylösand, tiene una propia etiqueta de vinos, “The Per Gessle Selection”, tiene una casa junto al mar en las afueras de Halmstad, tiene un dúplex exclusivo en Östermalm, en Estocolmo, con vistas a Djurgården y el castillo, una colección de arte impresionante y un parque de coches que contiene algunos Ferraris y la joya de la corona, un Rolls-Royce Phantom plateado. Per es el típico “haztelo tu mismo” que empezó desde cero y solo ha subido y subido y subido.
Pero el éxito tiene un precio. Él raramente está libre. O nunca, como dicen algunos. Porque él casi siempre está sentado con una guitarra o escribiendo una letra. O envía sms, twittea y está en el facebook, ya que él mismo se encarga de sus páginas en solitario, las de Roxette y las de Gyllene Tider en la red. Pero para Per no es ningún problema. Él nunca piensa que es duro, esta es su vida. No se cansa de estar de gira o tocar. Al contrario, recibe energía y la quema.
En el piso de Estocolmo la familia ha tenido un cuadro, una copia de una obra del pintor Jean-Baptiste Monnoyer, el arte del cual se caracteriza porque su hijo casi siempre está en alguna esquina. Así es Per, tiene que tener puesto el dedo en todas partes, puede pensar Åsa con una sonrisa. Quiere controlarlo todo, independientemente de que lo necesite o no.
Per y Åsa se conocieron en 1984, en un momento en que Per no sabía que iba a hacer con su vida. El futuro de GT era incierto, y la carrera en solitario de Per era todo menos seguro. Pero para Åsa significó que cuando pasó el momento de más histeria de GT, tuvo tiempo de crecer en la nueva vida antes de que el despegue de Roxette cambiase todo 5 años más tarde. Aún hoy le es difícil asimilarlo todo. Puede ser una cena con BMI, donde Roxette recibirán un premio porque alguna de sus canciones se ha escuchado en la radio americana 3 o 4 millones de veces, allí es donde ella entiende realmente el alcance de todo.
(más…)

Traducción del chat con Marie en Aftonbladet

Marie: Hola. Estoy preparada para responder a vuestras preguntas.
Marie: Saludos /Marie
Rosa: Hola Marie! ¿Habrá sorpresas en la gira? Rosa (Barcelona)
Marie: Hola Rosa! Si te lo desvelo ahora, ya no será sorpresa!
Patricia Peres: ¿Cuando crees que el nuevo libro sobre tu vida estará terminado?
Marie: Hola! Es demasiado pronto para decirlo.
Luiz Gimenez: Querida Marie, soy de Brasil y quiero saber qué sientes sabiendo que gente de mi país vendrá a algunos de tus conciertos.
Marie: Me apetece mucho la gira y volver a veros a todos!
Catharina: ¿Cómo te encuentras ahora Marie? Se te ve fantástica.
Marie: Oh, gracias! Me encuentro muy bien.
Invitado: Hola Marie. Saludos desde Alemania. Me encanta todo el disco. ¿Cuál es tu canción favorita? ¿Qué canción significa más para ti?
Marie: Guten tag! Mi canción favorita del álbum es “Vad vore jag utan dig”. Significa mucho para mi.
Fan ruso: ¿Cuantas canciones nuevas vas a cantar en la gira?
Marie: No lo sé, pero mínimo 2.
(más…)

Entrevista a Marie en la revista sueca QX

Fantástica Fredriksson
Marie Fredriksson fue “Homo de Honor” 1998 cuando actuó en el Europride, pero ella no sabe qué significa eso…
Marie ha sido durante más de 30 años una de las artistas más queridas de Suecia. Como artista en solitario, ha calentado el alma del país con clásicos como “Ännu doftar kärlek, “Tro”, “Efter stormen” y “Sparvöga”. Y como mitad de Roxette, ha salvado la escena del pop con inmortalidades como “The look”, “Listen to your heart”, “Joyride” y el clásico de Pretty Woman y nro 1 en USA “It must have been love”.
Ahora en noviembre salió su primer álbum de estudio en sueco desde 1996, “Nu!”, y la roquera “Kom vila hos mig” es el primer single.
“Todos esperan que haga algo tranquilo, pero yo quería algo que tuviese gancho. Quería ser un poco guerrera. Después de todo lo que he pasado, lo necesitaba, decía ella sonriendo.
“Todo” es el tumor cerebral que le diagonticaron a Marie en 2002. Había un 20-25 de posibilidades de que ella sobreviviera y la recuperación ha sido dura. Hoy está con buena salud, y se encuentra bien, pero la enfermedad ha dejado su huella.
-Antes escribía todo yo, pero por lo de la enfermedad, todo necesita más tiempo. Y pasó muchísimo tiempo antes de volver a tener confianza en mi misma para escribir. Hoy en día me lo tomo todo con más calma, así tengo tiempo de encontrar las palabras perfectas.
-¿Es cansado hablar una y otra vez de la enfermedad?
-No pienso que sea cansado, pero también quiero seguir adelante. Es fácil encasillarse en ello. Entiendo que la gente quiera saber.
Marie explica sobre el apoyo de los fans durante el tiempo que estuvo enferma. Como gente de todo el mundo se juntaron y formaron una cadena de oraciones para que sobreviviera. Como fluyeron cartas y mails durante el tiempo que ella estuvo peor.
(más…)