¿Per en Eurovisión?

Gessle aspira a Eurovisión.
Si SVT llama,podemos hablarlo.
medio millón de personas vieron Gyllene Tider este verano.Pero Per Gessle no está satisfecho.En una gran entrevista Per Gessle revela ahora su nuevo proyecto soñado.El festival Melodi (festival de la tv sueca donde seleccionan quién representará Suecia en Eurovisión).
El 18 de agosto,Per Gessle dio las gracias al público de Örjans Vall,Halmstad,por última vez.
Ayer (4 de octubre),llegaron nuevas cifras que demuestran que la gira de Gyllene Tider fue un éxito.Incluso a nivel internacional.Los 492.252 suecos (?) que vieron a Per Gessle y compañía,han hecho que esta gira sea la más importante.En toda Europa.
Red Hot Chili Peppers,Madonna y Shania Twain se han visto superados por 5 hombres de mediana edad de Halmstad.
Es algo extraordinariamente grande.Las cifras son ridículas.Teníamos una media de 24.000 espectadores.Es casi 2 Globen,cada vez,dice Per Gessle.
Aftonbladet se encuentra con él,en su oficina privada,situada en lo alto de un edificio en la calle «chic» Strandvägen de Stockholm.Las blancas paredes están adornadas con auténtico arte y fotografias.La vista sobre Djurgården es fascinante.
En el piso de abajo vive Per junto con su mujer Åsa y su hijo Gabriel.
Per dirige el ascensor hasta la oficina.Las escaleras están cerradas con llave por una verja.
-Nos vimos obligados a hacerlo ya que los fans alemanes dormían en las escaleras,dice Gessle.
Últimamente,Per ha estado trabajando en dos dvds sobre Gyllene Tider.
Por una parte un dvd en directo,que será editado a principios de diciembre y por otra un documental sobre las giras de la banda, que saldrá a principios de año.
Pero a parte de esto,Per Gessle ahora está libre.
Una nueva situación.
-Siempre he tenido un segundo proyecto.Ahora no tengo planes.me siento raro.Intento analizar la situación y pensar en lo que me gusta.Lo que quiero.
-¿No tienes suficiente con,
simplemente,dejarte llevar?
-No,no es mi estilo.Acabo durmiendo 11 horas al día.Levantarme cuando Gabriel llega a casa de la escuela no es divertido.
-¿Escribes ahora?
-Sí,he escrito algo.Estuvimos una semana en Francia,escribí un poco allí.Tanto en inglés como en sueco.Pero no sé que saldrá de ello.
-¿Las canciones en inglés están destinadas a Roxette?
-Si,es una posibilidad.Pero está en manos de Marie.No sé si ella quiere hacer lo que se exige.Una cosa es editar un disco aquí, en casa,y otra muy diferente es editarlo en el extranjero.Es mucho trabajo.No lo hemos hablado.
-¿Os véis mucho?
-De vez en cuando coincidimos,cenamos juntos…
-¿Qué piensas del nuevo disco de Marie?
-Es muy bueno.Algunas canciones son fantásticas.Ella canta muy bien.Es increible que lo haya hecho.
-¿Qué piensas del festival Melodi?
-Siempre había pensado que era increiblemente raro.Pero ahora pienso que es divertido.Empieza a ser más pop y un poco más divertido.Los cambios que se han hecho han sido buenos.Había,cosa anormal,una alta calidad en la fase final de este año.
-¿Es algo que seduce?
-si,¿por qué no?Hubiese sido divertido en los viejos días.Pero ahora es demasiado tarde.El «Deadline» ya ha pasado.
-Pero SVT tiene 4 plazas comodín que asignan ellos mismos.
-Si,justo.No estaría tan mal.Sería divertido.Algo que no he probado.Si SVT llama,podemos hablarlo,dice Per Gessle.
Como gran estrella,se puede contrar en homenajes y críticas.
Gessle ha estado en los dos lados este año.
En el nuevo show de Magnus Uggla-y en su nuevo disco-Gessle es nombrado como un «atrayente del dinero» y «tacaño».
-Uggla es divertido.No pienso que escriba buenas canciones.No lo escucho.Pero es bueno como fenómeno.Me gusta.
-Él te acusa de ser «atrayente del dinero» y el «Joakim del pop».
-Si,no sé que decir.He vendido 43 millones de discos de Roxette y he tenido medio millón de personas en la gira de este verano.Así que está claro que he ganado mucho dinero…Pero no me siento aludido o herido.Es mi vida.
-Después de este fantástico verano,¿crees que volverás a experimentar algo parecido?
-Si,lo creo.No hace falta tocar en Ullevi
para que sea bueno,pero es divertido hacerlo.

http://www.aftonbladet.se/vss/noje/story/0,2789,542481,00.html

«Claro que queremos tener a Gessle»
SVT se abre para la estrella en Eurovisión.
Ayer (ver artículo anterior) Per Gessle revelaba que quiere competir en el festival Melodi.Ahora la estrella puede esperar una conversación telefónica.De SVT.
-Sería un error no llamar,dice Thomas Hall,director del festival Melodi.
Ayer él pudo leer en Aftonbladet cómo Per Gessle abre la puerta a Eurovisión.
-Puede ser que SVT llame.Así podemos hablarlo.
La declaración hace felices a los responsables del festival Melodi.
-Me sobresalté cuando lo leí,dice Thomas Hall.
-Es una prueba de que estamos en el camino correcto,cuando atraemos a uno de los compositores más grandes que tenemos,dice el productos del festival,Christer Björman.
Los dos últimos años han sido de mucho trabajo para Per Gessle.Los éxitos del año pasado con el disco en solitario «Mazarin» han empalmado con el éxito inaudito de Gyllene Tider.
Pero ahora la estrella mundial está libre y va en busca de un nuevo reto.
Competir en Eurovisión es una alternativa seductora.La fecha límite para enviar las propias aportaciones para el festival del año que viene ya ha pasado.
Sin embargo SVT asigna 4 «plazas comodín»,una de ellas para la fase final.
Y así Per Gessle puede entrar en la competición.
-Al mismo tiempo es importante puntualizar que la canción es decisiva,no cuenta que sea un nombre famoso.Los comodines son para ampliar musicalmente el alineamiento de participantes.
-Pero conseguir a Per Gessle sería «una gran pluma en el sombrero».Contactaremos con él y haremos que sea un encuentro constructivo,dice Thomas Hall.
-Me quedaré afuera de su piso en Strandvägen tocando la bozina del coche hasta que salga,dice Christer Björman riendo.

http://www.aftonbladet.se/vss/noje/story/0,2789,543044,00.html

Récord para la gira de Gyllene Tider

La gira de Gyllene Tider,un gran récord.
La gira de Gyllene Tider de este verano consiguió un gran récord,incluso internacionalmente.
Los conciertos fueron vistos por 492.252 personas.Según una comparación a nivel internacional que ha hecho EMA Telstar,el grupo ha superado a grupos grandes como Red Hot Chili Peppers (fueron vistos por 400.951 personas),Metallica (171.096) y Madonna (164.336).
-¡Increible!,dice el cantante Per Gessle.
Únicamente un artista tiene cifras de público más altas este pasado verano,El italiano Vasco Rossi,que fue visto por 973.709 personas.En diciembre,Gyllene Tider editarán un dvd con material de la gira.

http://www.expressen.se/index.jsp?a=191821

Reportaje sobre Marie en la tv sueca

Reportaje de tv exclusivo sobre Marie Fredriksson.
Marie Fredriksson dará pocas o niguna entrevista en relación a su nuevo disco.Pero la productora Titan ha conseguido hacer un reportaje para tv exclusivo.La productora Titan media,con entre otros el programa de TV4 «Mera motor» y el magasin de cotilleo del Kanal 5 «Dolce vita»,en su lista de méritos,ha recibido el encargo de producir un reportaje para tv sobre Marie Fredriksson.
-Probablemente será lo único que haga Marie Fredriksson en relación a la edición del disco.Naturalmente depende de en qué forma esté ella,pero por lo que parece ahora solo habrá este reportaje,dice Kjell Andersson de la compañía de Marie,EMI,que no quiere hacer comparaciones con el duramente criticado «el documental»,emitido en SVT en relación a la edición del disco de Agneta Fältskog hace unos meses.
-No,no.Espero que este sea muchísimo mejor,dice él.
Agneta Beijer,fundadora de Titan y productora del reportaje de Marie,no quiere decir nada sobre el trabajo con el reportaje, pero según fuentes que han hablado con GP,ya se encuentra en la base de editarse.No ha sido acordado de que canal será el que emitirá el reportaje.Según la mano derecha de Marie Fredriksson,Marie Dimberg,aún sigue sin estar claro casi todo.Puede ser entrevistas personales,puede ser un documental.Estamos estudiando diferentes posibilidades,dice Dimberg y explica que ella y Marie tendrán un encuentro durante el viernes (1 de octubre) para discutir la continuidad del trabajo alrededor del disco «The Change»,que será editado el 27 de octubre.

http://www.gp.se/gp/jsp/Crosslink.jsp?d=286&a=182818

crítica y letra de

«Gracias a Dios estoy viva».
Marie escribió la nueva canción en 10 minutos.
El nuevo single de Marie Fredriksson es una canción optimista en la que da las gracias a Dios por estar viva.Aftonbladet ha escuchado la canción «2:nd chance» del nuevo disco.
-Una segunda oportunidad,justo lo que pienso muchas mañanas cuando me despierto,dice Marie.El 27 de octubre Marie Fredriksson edita un nuevo álbum en solitario,totalmente en inglés.
Es el primer disco de Marie en 8 años y es un regreso muy personal.
Junto con su marido Micke Bolyos ha transformado sus dolorosas experiencias de la lucha contra el cáncer durante los dos últimos años,en música.
-De repente simplemente sentí la necesidad de hacer esto.Quería compartir mis sentimientos y experiencias de nuestro tiempo duro,dijo Marie Fredriksson en un comunicado de prensa hace una semana.
Aftonbladet ha escuchado el primer single de Fredriksson,»2:nd chance»,que será editado el 6 de octubre.
Una canción de amor que tardó 10 minutos en escribir.
La letra es personal.
«Gracias a Dios que estoy viva.Viva por segunda vez»,canta Marie Fredriksson.
Hace 2 años Marie Fredriksson fue operada de un tumor cerebral y desde entonces ha luchado contra el cáncer.Antes de que Marie enfermara,estaba pensado que Roxette saliera de gira.En lugar de eso Per Gessle sacó un disco en solitario.El 27 de octubre le toca a Marie Fredriksson salir en solitario.

Letra «2:nd chance»:
I think of you every day
especially this morning of spring
oh thank God I’m alive
and I look down on my Sydney-ring
how can I tell you enough
that I love you more than ever
oh thank God I’m alive
and I know I love you forever
It’s a beautiful morning sun
shining on me for the second time
my red roses are still mine
and shining on me for the 2:nd time
I’m gonna take my time
cannot take anything for granted
oh thank God I’m alive
and you’re more than I ever wanted
it’s a beautiful morning…
I think of you every day
especially this morning of spring
oh thank God I’m alive…
I’m alive for the 2:nd time

Text & musik:Marie Fredriksson

http://www.aftonbladet.se/vss/noje/story/0,2789,539240,00.html

«2:nd chance» (3 de 5)
Fuertes sentimientos con fervor muy especial.
Marie Fredriksson hace un regreso altamente digno.
El título habla por si solo.
«2:nd chance» es una canción que realmente arde por el agradecimiento a la vida y el amor.
El nuevo álbum «The change» no es solo el nuevo álbum de Marie Fredriksson después de su dura enfermedad.
Es su primer disco en solitario en inglés,esperado por los fans de Roxette de todo el mundo.
Este single,una balada pop íntima,con acogedores arreglos de cuerda y guitarra de Jeff Lynne,se puede ver como un saludo a ellos.
Las palabras son sencillas,escribió la letra en 10 minutos.
Y aunque presiento que ella habría exteriorizado más los fuertes sentimientos en sueco es dejado al descubierto un fervor muy especial cuando ella pone todas sus fuerzas al cantar «it’s a beautiful morning sun,shining on me for the second time».
Un regreso altamente digno.

http://www.aftonbladet.se/vss/noje/story/0,2789,539237,00.html

Crítica del single

Marie esconde sus sentimientos en el inglés.

«2:nd chance» (3 de 5)
Está claro que es dificil pensar en marie Fredriksson sin pensar en Roxette.Pero precisamente como Gessle,ella tuvo desde el principio otra carrera.Una carrera sueca que ha estado en el top de las listas y que se encontraría allí aunque «Neverending Love» no hubiese sido nunca un éxito.
El recopilatorio «Äntligen» fue editado hace 4 años.Allí estaban «Ännu doftar kärlek»,
«Efter Stormen»,»Den sjunde vången» y 14 canciones más.Todas en sueco.
Cuando ahora Marie Fredriksson vuelve después de haber luchado contra el tumor cerebral que le fue descubierto el 11 de septiembre del 2002,lo hace en inglés.
Muchos artistas suecos han declarado que el inglés puede ser una especie de filtro para esconderse cuando se escribe sobre los sentimientos más profundos y quizás ese es el motivo de haber escogido ese idioma.
Al menos lo parece cuando Marie canta «oh thank God I’m alive».Quizás las palabras se habrían vuelto demasiado íntimas si las hubiese cantado en sueco.»Thank Gos I’m alive»,sigue ella,»I’m alive for the second time».Mucha gente que recibe el mismo diagnóstico que Marie no tiene la posibilidad de cantar algo dos años más tarde.No en este mundo.
Su marido Micke Bolyos,esta vez la acompaña en la composición, y mientras la letra es fuerte y directa,el sonido es más blando.
Suena un poco a lo George Harrison,un poco Beatles al estilo de «Free as a bird»(la canción que fue editada en los años 90),y de hecho,un poco de cuerdas por encima.
Pero la primera impresión floja desaparece y la melodía se queda después de algunas escuchas.
La voz de Marie lleva hacia delante el positivo sentimiento de gospel.
Simplemente da a la canción una segunda oportunidad.

http://www.expressen.se/index.jsp?a=188676

Anders Nunstedt:habla sobre el esperado regreso de Marie.
Hay regresos y regresos.Y hay una tercera variante.Ahora vuelve Marie Fredriksson.
Si uno busca Marie Fredriksson en internet,sale una web con el nombre «The Marie Fredriksson worship page» y en casi todas las webs de Roxette hay mensajes «get well soon».Este regreso es muy esperado.
Han pasado dos años desde que Marie Fredriksson fue operada de un tumor cerebral.Fue una noticia conmovedora para todo el mundo.El tiempo ha sido un suplicio para Marie y su familia.El cáncer es un enfermedad cruel,con toda la incertidumbre que le sigue al recibir un diagnóstico así.
Pero ahora se encuentra mejor,y la estrella de Roxette edita un disco en solitario planeado durante varios años.
Mientras Per Gessle ha tenido éxito tanto en solitario como con los reunificados Gyllene Tider,Marie se ha tomado su tiempo con «The Change».El pasado jueves supumos que el álbum será editado en un mes.El 7 de octubre sale el single «2:nd chance».
Es duro volverse a lanzar al candelero,y Marie se lo toma con calma:2 fotos de prensa,una «press release».Eso es todo.Ninguna aparición en tv,ninguna entrevista.Ningún video.Sin embargo no me viene a la cabeza un regreso que sea tan sentido como este.O una voz que haya sido tan esperada.
Como ha constatado Gessle,no es ningún refriado lo que ha tenido Marie.
Bienvenida.

http://www.expressen.se/index.jsp?a=188688