Aftonbladet (4 de 5)

Todo está libre de errores. Pero las fuertes experiencias en la música muy rara vez van atadas a la perfección.
14 años más tarde Marie Fredriksson da a sus clásicos pop suecos un giro en directo totalmente nuevo con lo que es imposible no emocionarse.
La acogida es enorme.
Mientras dos lámparas de un azul pálido solo iluminan la silueta de Marie Fredriksson en la oscuridad, reina la alegría en el konserthus de Helsingborg. Después de una versión acústica de “Så stilla så långsamt”, solo acompañada del guitarra Christoffer Lundquist, suena casi como si hubiese 10 veces más de gente en el local que las 800 personas. Aquí está la cantante entre amigos, muchos venidos de otros países.
Pero es una noche y un comienzo de gira especiales. Por primera vez desde el año 2000, la cantante sale a los escenarios a cantar su material sueco. Actuaciones en salas de conciertos delante de un público sentado y con una intimidad lejos de las giras de Roxette en arenas.
La premier es más que eso por supuesto. Estar al lado de Per Gessle es una cosa, llevar el peso de un concierto en solitario es algo totalmente distinto. Y ciertamente, la pausada puesta en escena quizás desvela la lucha por la que ha tenido que pasar ella. Unas líneas y palabras hacen que Marie se ponga en marcha.
Puramente en cuanto a la voz es imposible no derribarse por el viaje que la cantante ha hecho. Cuando todo está en armonía, como en la nueva “Sommarens sista vals”, “Ännu doftar kärlek” o la formidable “Efter Stormen”, es difícil imaginar que la voz haya sonado jamás con más fuerza. Para ello Marie ha conseguido un nuevo peso emocional en las letras más antiguas que a veces coge por sorpresa. Frases como “dröm dina drömmar så länge du känner liv” (“sueña tus sueños mientras sientas vida”) en la versión llena de fuerza de “Sparvöga” se sienten tanto como se escuchan.
Hay un poco de dudas por ser la premier, pero Marie Fredriksson crece durante todo el concierto. Junto con una buena banda a menudo mágica, la cantante tiene todas las condiciones para hacer de la gira en solitario un éxito tanto para ella misma como para los fans.
Marie Fredriksson:

Premier de la gira en el Konserthus de Helsingborg.
Duración: aproximadamente 90 minutos.
Público: 800 personas.
Lo mejor: “Sparvöga”, la voz de Marie en “Ännu doftar kärlek” y el final instrumental brillante en “Den sjunde vågen”.
Lo peor: entiendo que Marie ya no es una una máquina incansable. Pero con la curva hacia arriba de la noche, me hubiese quedado sentado allí media hora más.

http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/musik/live/article18401927.ab

La gira empieza en casa.
Unas preguntas a Marie Fredriksson, quién arrancó su gira por Suecia en el Konserthuset de Helsingborg el miércoles. A finales de 2013 sacó el disco “NU!” y este año hace 30 que ha estado activa como artista.
-¿Qué te viene a la mente cuando regresas en tu carrera?
-El tiempo pasa rápido cuando lo pasas bien. Estoy contenta y agradecida por todo lo que he conseguido y que pueda seguir dedicándome a lo que más amo.
¿Cómo y de dónde sacas la energía y la inspiración?
-Estoy en casa tanto como puedo. En esta época del año recibo energía viendo llegar la primavera y escuchando los pájaros migratorios que empiezan a regresar. No me gusta el invierno.
-Explica un poco cómo vino tu pequeña aportación en “Nu!”.
.Después de mi enfermedad todo va más lento que antes. Me resulta dificil sobretodo escibir letras de canciones. A menudo empiezo con la música y después puede ser que venga una estrofa, una línea, un sentimiento. Es diferente. En el último disco he escrito “Sista sommarens vals”, de la que estoy muy orgullosa!
-Per Gessle también ha colaborado con una canción, ¿Cómo es vuestra relación?
(más…)

Por primera vez en 14 años, Marie Fredriksson sale de gira en solitario el 19 de febrero.
La cantante explica para Sveriges Radio sobre el regreso después de su tumor cerebral y sobre el miedo a los escenarios, que es mucho más grande que durante el tiempo con Roxette.
Cuando Roxette editó su primer disco, “Pearls of Passion”, Marie Fredriksson había despegado como artista en solitario tan solo dos años antes.
La banda estuvo de gira por todo el mundo y agotó las entradas de un concierto detrás de otro.
Hace 10 años se le encontró a la cantante un tumor cerebral muy severo y se vio obligada a ser operada seguido de un largo tratamiento.
Después de haberse recuperado, salió de nuevo al punto de mira, entre otras cosas una gira mundial en la que Roxette dio 151 conciertos en 30 paises diferentes.
En una entrevista con la radio de Suecia, Fredriksson habla sobre el camino de regreso desde la enfermedad, y cómo la ha afectado.
-He aprendido a tratarlo, a llevarlo sola. Vivo con ello cada día. Gracias a dios me ha salido bien. No necesito tomar todas las pastillas que tomaba en ese tiempo. Fue un tiempo horrible. Hubo un tiempo en que tomaba 20-25 pastillas cada día, como mínimo. Estuve tan cerca de la muerte y ahora a posteriori es tan interesante. Todos temían que iba a morir, pero dentro de mi sabía que saldría de esta. Estaba segura de mí misma y tengo un fe muy fuerte. Siempre he creído en mi, dice Marie.
Fredriksson explica que el último disco en solitario, “Nu!”, trata de vivir en el presente, no pensar mucho en lo que ha habido ni en lo que vendrá.
Sin embargo, ella no puede dejar de pensar en la gira en Suecia que arranca en el Konserthus de Helsingborg el 19 de febrero.
Por primera vez desde el año 2000 estará en el escenario como artista en solitario cantando canciones en sueco.
La preocupación está allí, pero es manejable.
-Tengo una banda fantástica conmigo, así que me siento bien, dice Fredriksson a Sveriges Radio.

Niklas: -Fue en una noche de mayo de 1984 enmedio del Mediterraneo, estábamos en Kos e íbamos a distraernos en la discoteca Kahlua. La banda estaba formada por miembros de Gyllene Tider, Lasse Lindbom Band y la artista de esta noche. Hacía mucho viento en Kos. El viento silvaba más que cantando en el micro y no teniamos protección para los micros, así que lo solucionamos así (*nota de traducción: enseñan una imagen de Marie y Niklas en ese momento 0en que la protección del micro es un calcetín). Calcetines. El sonido era muy malo. La artista de la noche suspiró. La noche siguiente ella participó en un concurso de talentos que organizó el Club 33. Ella cantó “Proud Mary”. Estábamos convencidos que iba a ganar. Mientras ellos contaban los votos, nosotros estábamos tomando unas piñacoladas. En vano, ya que ganaron tres conferenciantes de una empresa de calculadoras de Åtvidaberg. Ellos hicieron el popular baile del globo. Lo recordáis, no? Pero sin embargo le fue bastante bien a la chica. Un fuerte aplauso para la cantante, letrista y estrella mundial Marie Fredriksson.
(*Nota de traducción: entra Marie)
Niklas: -Les gustas. No es genial? ¿Haces volar la mente a veces cuando piensas a dónde te ha .
llevado la música, que todavía sigues creciendo?
Marie: -Podría decirse que sí.
Niklas: -¿De qué manera? ¿Qué es lo que piensas?
Marie: -Todo ha ido tan rápido. Estoy agradecida de estar hoy aquí sentada. Es fantástico.
Niklas: Cuando escribes, ¿Escribes directamente la canción o vas juntando fragmentos? ¿Grabas fragmentos? ¿Cómo lo haces?
Marie: -Antes escribía constantemente música y letras.
Niklas: -¿De una vez?
(más…)